Presentación del cuento "Usted en la penumbra" por Pia Barros

•       "Usted en la penumbra"

-Por: Emily Knutson & Rachael Momber

•       La autora

-Pía Barros (Melipilla, Chile, 1956)

-Generación de NN

-La grandmother  y otros (2007), Llamadas perdidas (2006), Los que sobran (2003), Lo que ya nos encontró(2001), Ropa usada (2000), Signos bajo la piel (1995), El tono menor del deseo (1991), A Horcajadas (1990), Medios transitorios (1985)

-Sus cuentos han sido publicados en treinta antologías

•       Título

-“Usted” porque no es amigo o familiar

-“en la penumbra” porque el “usted” sabe que lo que pasó fue malo, pero no hizo nada para pararlo

•       Personajes

-Celina: la torturada, está escondiendo, siente la vergüenza (202, 203)

-“Usted” (Tapia): hombre militar, testigo a la tortura, tiene remordimientos (201)

-El capitán: El torturador (201)

-La audiencia

-El oficial (203)

•       Tipo de narrador, espacio y tiempo

-Primera  persona  singular, testigo

-Tiempo presente

–      Hay un cambio al pasado (203)

-Referencia a la tortura – bajo la dictadura de Pinochet

•       Referencias a la tortura

-El chicotazo (202)

-Violada por el Capitán (203)

-Falta de agua (202)

-Látigo de cinturón (201)

•       Imágenes

-La luz/oscuridad

–      “alejada de la luz en de todos los focos que me amedrentan” (201)

–      “Aquí me acurruco en la oscuridad” (202)

–      “Trato de ver la punta de mis dedos en la semipenumbra” (202)

–      “Desde la oscuridad una voz pregunta” (203)

–      “Esta chilenita quieta en la penumbra” (204)

•       Función de la narración

-Sirve como confesión

-“¿Y, qué fue de su compañera de torturas, mano, qué fue de ella, pues, güey?”  Usted susurra: “No lo sé” (203).

-Hay un elemento de sospecha por Celina

–      “pienso cuál es el arco perfecto de la mentira” (202)

–      “su acto de coraje y redención” (202)

•       El conflicto

-Ella tiene que revivir la tortura por las palabras de la confesión

-Celina puede tener venganza al fin

•       El desenlace

-Abierto

-Cambio de papel

–      “Guardando silencio hasta ahora, siendo usted el torturado y yo solamente Celina, la de los silencios, esta chilenita quieta en la penumbra”  (204).

•       Tipo de cuento

-Histórico/Realista

-Político

-Terror

“La memoria de los vencidos

es peligrosa para los vencedores”

Elena Garro, Andamos huyendo Lola